Bilgisayarınız telefonunuz olsun Turn your computer into your phone Ihr Computer wird zu Ihrem Telefon

UDP, TCP ve TLS bağlantı türlerini destekler. Standart SIP kullanan her sistemle uyumludur; özel altyapı ya da aracı sunucu gerektirmez. Supports UDP, TCP, and TLS connection types. Compatible with any system that uses standard SIP — no special infrastructure or proxy server required. Unterstützt die Verbindungsarten UDP, TCP und TLS. Kompatibel mit jedem System, das Standard-SIP verwendet — keine spezielle Infrastruktur oder Proxy-Server erforderlich.

Birden fazla SIP hesabı tanımlayın, aralarında istediğiniz an geçiş yapın. İki çalışma modu: Set up multiple SIP accounts and switch between them anytime. Two operating modes: Richten Sie mehrere SIP-Konten ein und wechseln Sie jederzeit zwischen ihnen. Zwei Betriebsmodi:

• Tek aktif hat — Yalnızca seçtiğiniz hat açık kalır, gelen aramalar tek hattan gelir Single active line — Only the line you select stays open; incoming calls arrive on that one line Eine aktive Leitung — Nur die von Ihnen gewählte Leitung bleibt aktiv, eingehende Anrufe kommen über diese eine Leitung
• Tüm hatlar açık — Bütün hatlar aynı anda kayıtlı kalır, hangisinden gelirse gelsin arama size ulaşır All lines open — Every line stays registered at the same time; calls reach you no matter which line they come in on Alle Leitungen aktiv — Alle Leitungen bleiben gleichzeitig registriert, Anrufe erreichen Sie unabhängig davon, über welche Leitung sie eingehen

Aktif hat üst çubukta her zaman görünür. The active line is always visible in the top bar. Die aktive Leitung wird immer in der oberen Leiste angezeigt.

Her görüşme siz hiçbir şeye basmadan kaydedilir. Dosyalar numara ve zaman damgasıyla adlandırılır: Every call is recorded automatically — no button-pressing required. Files are named with the number and timestamp: Jedes Gespräch wird automatisch aufgezeichnet, ohne dass Sie etwas drücken müssen. Dateien werden mit Nummer und Zeitstempel benannt:

gelen_5321234567_2026-07-21_16-42-05.wav

Kayıt klasörünü siz seçersiniz. Otomatik kaydı kapatıp görüşme sırasında tek düğmeyle elle kayıt da alabilirsiniz. You choose the recording folder. You can also turn off automatic recording and record manually with a single button during a call. Sie wählen den Aufnahmeordner selbst. Sie können die automatische Aufnahme auch deaktivieren und während eines Gesprächs mit einem einzigen Knopfdruck manuell aufnehmen.

Kayıtlar doğrudan bilgisayarınıza yazılır. Hiçbir buluta yüklenmez, hiçbir sunucudan geçmez. Bulut tabanlı çağrı merkezi yazılımlarının aksine ses verileriniz şirketinizin dışına çıkmaz — KVKK açısından belirleyici bir fark. Recordings are written directly to your computer. Nothing is uploaded to any cloud, nothing passes through any server. Unlike cloud-based call center software, your voice data never leaves your company — a decisive difference for data protection compliance. Aufnahmen werden direkt auf Ihrem Computer gespeichert. Nichts wird in eine Cloud hochgeladen, nichts läuft über einen Server. Anders als bei cloudbasierter Callcenter-Software verlassen Ihre Sprachdaten nie Ihr Unternehmen — ein entscheidender Unterschied im Hinblick auf die DSGVO.

Kulaklıkla sürekli çalışıyorsanız aramaları elle açmanıza gerek yok. Gecikmeyi siz belirlersiniz: anında, 2, 5 veya 10 saniye. Bekleme süresince zil çalar; istemediğiniz aramayı bu sırada reddedebilirsiniz. If you work with a headset all day, you don't need to answer calls manually. You choose the delay: instantly, 2, 5, or 10 seconds. The phone rings during that delay, so you can still reject a call you don't want. Wenn Sie durchgehend mit Headset arbeiten, müssen Sie Anrufe nicht manuell annehmen. Sie legen die Verzögerung fest: sofort, 2, 5 oder 10 Sekunden. Während der Wartezeit klingelt das Telefon — Sie können einen unerwünschten Anruf in dieser Zeit noch ablehnen.

Gelen aramada Türkiye standardı çalma tonu duyulur. Uygulama arka planda gizliyken bile arama geldiğinde pencere kendiliğinden öne gelir. Incoming calls play the standard Turkish ringback tone. Even when the app is hidden in the background, the window automatically comes to the front when a call arrives. Bei eingehenden Anrufen ist der türkische Standard-Klingelton zu hören. Auch wenn die App im Hintergrund ausgeblendet ist, kommt das Fenster bei einem Anruf automatisch in den Vordergrund.

Windows'ta küçültünce görev çubuğunu işgal etmez, sistem tepsisine iner ve Windows açılışında otomatik başlayacak şekilde ayarlanabilir; arka planda çağrı almaya devam eder. Kapatma düğmesi uygulamayı sonlandırmaz. On Windows, it drops into the system tray when minimized and can be set to start automatically with Windows; it keeps receiving calls in the background. The close button doesn't quit the app. Unter Windows wird es beim Minimieren in den Infobereich verschoben und kann automatisch mit Windows starten; es empfängt weiterhin Anrufe im Hintergrund. Die Schließen-Schaltfläche beendet die App nicht.

Sessize alma · beklemeye alma · görüşme içi tuş takımı (IVR menüleri için DTMF) · süre sayacı · görüşme sırasında ayarlara erişim Mute · hold · in-call keypad (DTMF for IVR menus) · call timer · access to settings during a call Stummschaltung · Halten · Wähltastatur während des Gesprächs (DTMF für IVR-Menüs) · Gesprächszeitanzeige · Zugriff auf Einstellungen während des Gesprächs

Teknik SIP kodları anlaşılır dile çevrilir: Technical SIP codes are translated into plain language: Technische SIP-Codes werden in verständliche Sprache übersetzt:

SIP 401 Unauthorized → "Kullanıcı adı veya şifre hatalı (SIP 401)" SIP 401 Unauthorized → "Incorrect username or password (SIP 401)" SIP 401 Unauthorized → "Benutzername oder Passwort falsch (SIP 401)"

Ham kod parantez içinde kalır; destek görüşmesinde işinize yarar. Tüm SIP kodlarının listesi ve anlamları için SIP Hata Kodları Rehberi'ne bakabilirsiniz. The raw code stays in parentheses — handy when you're on the phone with support. See the SIP Error Codes Guide for the full list and what each one means. Der Rohcode bleibt in Klammern stehen — nützlich bei einem Support-Anruf. Die vollständige Liste finden Sie im SIP-Fehlercode-Leitfaden.

Kör transfer (blind) ve danışmalı transfer (attended) desteği. 3'lü konferans görüşmesi yapabilir, birden fazla eşzamanlı çağrıyı yönetebilirsiniz. Blind and attended transfer support. Set up three-way conference calls and manage multiple simultaneous calls. Unterstützung für Blind- und Rückfrage-Weiterleitung. Führen Sie Dreierkonferenzen und verwalten Sie mehrere gleichzeitige Anrufe.

Hesap başına ses şifreleme: Kapalı, Mümkünse veya Zorunlu. Görüşmelerinizin üçüncü taraflarca dinlenmesini engeller. Per-account voice encryption: Off, Optional, or Mandatory. Prevents third parties from listening to your calls. Sprachverschlüsselung pro Konto: Aus, Optional oder Erforderlich. Verhindert, dass Dritte Ihre Gespräche mithören.

Kodekleri sürükleyerek önceliklendirin, açıp kapatın: Opus, G.722, G.711 (A-law/µ-law), Speex, iLBC, GSM. Drag codecs to prioritize them and switch them on or off: Opus, G.722, G.711 (A-law/µ-law), Speex, iLBC, GSM. Codecs per Drag-and-drop priorisieren und ein- oder ausschalten: Opus, G.722, G.711 (A-law/µ-law), Speex, iLBC, GSM.

Tarayıcıda veya CRM'de bir telefon numarasına tıkladığınızda V-Call aramayı otomatik başlatır. tel:, sip:, callto: ve sips: protokollerini destekler. When you click a phone number in your browser or CRM, V-Call starts the call automatically. Supports the tel:, sip:, callto:, and sips: protocols. Wenn Sie im Browser oder CRM auf eine Telefonnummer klicken, startet V-Call den Anruf automatisch. Unterstützt die Protokolle tel:, sip:, callto: und sips:.

Mikrofon, hoparlör ve zil sesi için ayrı ayrı ses cihazı seçebilirsiniz. USB kulaklıklarla sorunsuz çalışır. Choose separate audio devices for microphone, speaker, and ringtone. Works seamlessly with USB headsets. Wählen Sie getrennte Audiogeräte für Mikrofon, Lautsprecher und Klingelton. Funktioniert problemlos mit USB-Headsets.

Tüm aramalar SQLite veritabanında saklanır. Geçmiş aramaları filtreleyebilir, tek tıkla geri arayabilirsiniz. All calls are stored in a local SQLite database. Filter past calls and call back with one click. Alle Anrufe werden in einer SQLite-Datenbank gespeichert. Filtern Sie vergangene Anrufe und rufen Sie mit einem Klick zurück.

Windows'ta yönetici yetkisi gerekmez (BT onayı beklemeden deneyin) · Gerekli bileşenler kurulumla birlikte gelir · Türkçe/İngilizce sihirbaz No admin rights on Windows (try it without waiting for IT approval) · Required components are bundled with the installer · Turkish/English setup wizard Keine Administratorrechte unter Windows (testen Sie es, ohne auf die IT-Freigabe zu warten) · Benötigte Komponenten sind im Installer enthalten · Türkischer/englischer Einrichtungsassistent